━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2008年3月21日
        【ビミョーな言葉研究所】『敬語編』      第 274号
                            発行部数5688部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フ┃レ┃ー┃ズ┃集┃>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>「頼む」
━┛━┛━┛━┛━┛

 『シーン別の短いフレーズ(言い回し)』第5回目は「頼む」です!

 ┌───┐
 │基本形│ 〜ください。〜願います。
 └───┘ 〜ますか。 〜ますでしょうか。
       〜ませんか。〜ませんでしょうか。

       〜よう、お願いいたします(お願い申し上げます)。
       〜いただけると(いただければ)助かります。
             〃        幸いです。
             〃        ありがたく存じます。


 ▼シーン別バリエーション(動詞は「確認(する)」で統一しました)
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ご確認ください。
  ご確認願います。

  ご確認いただけますか。 ご確認いただけますでしょうか。
  ご確認いただけませんか。ご確認いただけませんでしょうか。

  ご確認くださいますか。 ご確認くださいますでしょうか。
  ご確認くださいませんか。ご確認くださいませんでしょうか。

  ご確認願えますか。 ご確認願えますでしょうか。
  ご確認願えませんか。ご確認願えませんでしょうか。

  ご確認をお願いできますか。 ご確認をお願いできますでしょうか。
  ご確認をお願いできませんか。ご確認をお願いできませんでしょうか。


  ご確認くださいますよう、お願いいたします(お願い申し上げます)。
  ご確認いただけると(いただければ)助かります。
  ご確認いただけると(いただければ)幸いです。
  ご確認いただけると(いただければ)ありがたく存じます。


 ※使い分けのポイント!※

  1.普通形(〜ください)よりも疑問形(〜くださいますか)のほうが
    「相手の意向を聞く」という点でやわらかい表現になる。

  2.肯定疑問形(〜ますか)よりも否定疑問形(〜ませんか)のほうが
    「相手への押し付け感が弱い」という点でやわらかい表現になる。

  3.さらに!婉曲表現の「でしょう」を付けると、
    よりやわらかく丁寧な表現になります。(^^)/


 ▼「お(ご)〜ください」の定型的な言い方
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  注意して   ⇒ ご注意ください。
  理解して   ⇒ ご理解ください。
  教えて    ⇒ ご教示ください。
  納得して   ⇒ ご了承ください。
  許して    ⇒ ご容赦ください。
  事情を察して ⇒ ご賢察ください。
  ひいきにして ⇒ ご愛顧ください。
  受け取って  ⇒ ご査収ください。(書類など)
         ⇒ ご笑納ください。(贈り物)
  言い渡して  ⇒ お申し付けください。

----------------------------------------------------------------------
■ワンポイント復習コーナー■「頼む」ときの【クッション言葉】

 ・すみませんが……。
 ・恐れ入りますが……。恐縮ですが……。
 ・お手数ですが……。お手数をおかけしますが……。
 ・ご多忙とは存じますが……。お忙しいところ申し訳ございませんが……。
 ・よろしければ……。差し支えなければ……。
 ・ご都合がよろしければ……。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃メ┃モ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 ・今週1週間は、夫がアメリカへ出張しています。

  アメリカ出張だなんて初めてのこと!
  英語もしゃべれないのに……(-_-;)
  私の中学英語のほうがまだマシですよ〜。(笑)

  どんな珍道中になっていることやら。
  ともかく無事に帰ってきてくれたらいいです。


  私のほうは何やらの居ぬ間に……といきたいところなんですが、
  まだまだ病院通いと療養です。<左足

  総合病院の整形外科のドクターと、整骨院の先生の言い分が真逆なんです。
  一体どちらを信じてついていけばいいのか……


            ……もうどっちでもいいから早く治してっ!(>_<)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
【発行者】ビミョーな言葉研究家 ☆ 和田みちこ
【サイト】< http://bimyo-kotoba.com > ← 遊びに来てくださいネ♪
     「編集方針」「参考文献」等は、サイトにてご確認ください。
【ご意見】このメルマガに直接返信してください。お返事書きま〜す!
【配 信】『まぐまぐ!』< http://www.mag2.com/ >
【配信中止・変更】はコチラ⇒< http://www.mag2.com/m/0000102087.html >
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━