━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2008年1月11日
        【ビミョーな言葉研究所】『敬語編』      第 264号
                            発行部数5572部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
凸┃敬┃語┃辞┃典┃>>>>>>>>>>>>>>>>「飲む〜返事する」
━┛━┛━┛━┛━┛

 ┌───┐
 │ 飲む │  【謙譲】頂く。           専用語
 └───┘      ちょうだいする。      専用語

        【尊敬】飲まれる。        「れる・られる」
            お飲みになる。      「お……になる」
            召し上がる。        専用語
            お召し上がりになる。    +「お……になる」

                 ※専用語+専用形で二重になっているが、
                  習慣として定着しており許容される。

 ┌───┐
 │ 運ぶ │  【謙譲】お運びする。       「お……する」
 └───┘      お運びいたす。      「お……いたす」
            お持ちする。       「お……する」
            お持ちいたす。      「お……いたす」

         【尊敬】運ばれる。        「れる・られる」
            お運びになる。      「お……になる」
            お持ちになる。      「お……になる」

                 ※荷物を運ぶ意味では「持つ」も使う。

 ┌───┐
 │ 話す │  【謙譲】お話しする。       「お……する」
 └───┘      お話しいたす。      「お……いたす」
            お話し申し上げる。    「お……申し上げる」

        【尊敬】話される。        「れる・られる」
            お話しになる。      「お……になる」
 ┌──────┐
 │ 引き受ける │
 └──────┘
        【謙譲】お引き受けする。     「お……する」
            お引き受けいたす。    「お……いたす」
            承る。           専用語

        【尊敬】引き受けられる。     「れる・られる」
            お引き受けになる。    「お……になる」

 ┌─────┐
 │ 返事する |【謙譲】ご(お)返事する。    「ご……する」
 └─────┘    ご(お)返事いたす。   「ご……いたす」
            ご(お)返事申し上げる。 「ご……申し上げる」

        【尊敬】返事される。       「れる・られる」
            返事なさる。       「……なさる」
            ご(お)返事なさる。   「ご……なさる」

                 ※例外として「返事」には「お・ご」
                  のどちらも付けることができる。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃メ┃モ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 ・夜、娘の部屋で話をしていると、スーツにロングコートを着た夫が、
  新年会を終えて帰ってきました。

  居間へ入っていく父親の後ろ姿を見て……

   娘「うちのお父さんってカッコいいよね」

   私「へ?」

  (“優しい”とか“オモロイ”とか思ったことはあるけど
   “カッコいい”って……過去にはあったかもしれんけど……汗)

   娘「電車に乗ってると、いろんなオヤジ(=おじさま)がいるから」

   私「あぁ……」(まぁソレよりは小マシかなぁ)

    「コートがカッコええだけとちゃう?」

   娘「……そうかも!」


         ……世のお父さま方、年ごろの娘は見ているのです。(^^)
           せめてステキなコートを!(笑)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
【発行者】ビミョーな言葉研究家 ☆ 和田みちこ
【サイト】< http://bimyo-kotoba.com > ← 遊びに来てくださいネ♪
     「編集方針」「参考文献」等は、サイトにてご確認ください。
【ご意見】このメルマガに直接返信してください。お返事書きま〜す!
【配 信】『まぐまぐ!』< http://www.mag2.com/ >
【配信中止・変更】はコチラ⇒< http://www.mag2.com/m/0000102087.html >
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━