━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2007年12月28日
        【ビミョーな言葉研究所】『敬語編』      第 262号
                            発行部数5601部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
凸┃敬┃語┃辞┃典┃>>>>>>>>>>>>>>「食べる〜連れて行く」
━┛━┛━┛━┛━┛

 ┌────┐
 │ 食べる │ 【謙譲】頂く。           専用語
 └────┘     ちょうだいする。      専用語

        【尊敬】食べられる。       「れる・られる」
            上がる。          専用語
            お上がりになる。      +「お……になる」
            召し上がる。        専用語
            お召し上がりになる。    +「お……になる」

                 ※専用語+専用形で二重になっているが、
                  習慣として定着しており許容される。

 ┌─────┐
 │ 注意する │【丁重】注意いたす。       「いたす」
 └─────┘
        【謙譲】ご注意する。       「ご……する」
            ご注意いたす。      「ご……いたす」
            ご注意申し上げる。    「ご……申し上げる」

                 ※「忠告」に言い換えたほうが好ましい。

         【尊敬】注意される。       「れる・られる」
            注意なさる。       「なさる」
            ご注意なさる。      「ご……なさる」

 ┌───┐
 │ 作る │  【謙譲】お作りする。       「お……する」
 └───┘      お作りいたす。      「お……いたす」
            お作り申し上げる。    「お……申し上げる」

        【尊敬】作られる。        「れる・られる」
            お作りになる。      「お……になる」

 ┌────┐
 │ 伝える | 【謙譲】お伝えする。       「お……する」  
 └────┘     お伝えいたす。      「お……いたす」
            お伝え申し上げる。    「お……申し上げる」
            
                 ※取り次いで、自分側(ウチ)の人に
                  「言い伝える」場合は「申し伝える」。

        【尊敬】伝えられる。       「れる・られる」
            お伝えになる。      「お……になる」

 ┌──────┐
 │ 連れて行く |
 └──────┘
        【謙譲】ご案内する。       「ご……する」
            ご案内いたす。      「ご……いたす」
            ご案内申し上げる。    「ご……申し上げる」

                 ※「連れる」には“目上が目下を”の
                   ニュアンスがあるため、言い換える。

        【尊敬】連れて行かれる。     「れる・られる」
            お連れになる。      「お……になる」


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃メ┃モ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 ・いよいよことし最後の【ビ研】になりました〜。

  普通はここで「この1年を振り返って……」となるワケですねぇ。
  (あんまり過去は振り返らないタイプなんですけど、私)


  え〜っと、ことしは……母が事故に遭い、父が大病を患い、
  それぞれ1カ月入院するという、非常にサプライズな年で、
  私の愛車ジーノが大活躍しました!(^^;)

  うん、運転免許を持ってて良かった。
  うん、近くに住んでて良かった。
  うん、少しは役に立つことができて良かった。
  感謝、感謝です。
  

  私自身は……小さな打撲は数々あれど、大きなケガもなく、週1回の
  メルマガ発行と、週2回のテニス練習を欠かすことなく続けられました。
  やっぱり感謝、感謝です。


  【ビ研】もおかげさまで6年目に突入しました。
  読んでくださるかたが、励ましてくださるかたがいらっしゃるから、
  続けていられるのです。
  またまた感謝、感謝です。


  来年も、楽しいお話をたーっくさん、ここで書けたらな、と思います。
  どうぞお付き合いのほど、ヨロシクお願いいたしま〜す♪


          ……皆さんも、素晴らしい年をお迎えください。(^^)v
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
【発行者】ビミョーな言葉研究家 ☆ 和田みちこ
【サイト】< http://bimyo-kotoba.com > ← 遊びに来てくださいネ♪
     「編集方針」「参考文献」等は、サイトにてご確認ください。
【ご意見】このメルマガに直接返信してください。お返事書きま〜す!
【配 信】『まぐまぐ!』< http://www.mag2.com/ >
【配信中止・変更】はコチラ⇒< http://www.mag2.com/m/0000102087.html >
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━