━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2007年12月7日
        【ビミョーな言葉研究所】『敬語編』      第 259号
                            発行部数5622部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
凸┃敬┃語┃辞┃典┃>>>>>>>>>>>>>>>>>「頑張る〜断る」
━┛━┛━┛━┛━┛

 ┌────┐
 │ 頑張る | 【丁重】努力いたす。       「いたす」
 └────┘
        【謙譲】努力させていただく。   「……させていただく」
            努めさせていただく。   「……させていただく」

                 ※謙譲表現としては、上記のように
                  言い換えられることが多い。

        【尊敬】励まれる。尽力される。  「れる・られる」
            お励みになる。      「お……になる」
            ご尽力になる。      「ご……になる」
            ご尽力なさる。      「ご……なさる」

                 ※尊敬表現としては、上記のように
                  言い換えられることが多い。

 ┌───┐
 │ 聞く │  【謙譲】お聞きする。       「お……する」
 └───┘      お聞きいたす。      「お……いたす」
            伺う。           専用語
            お伺いする。       「お……する」
            お伺いいたす。      「お……いたす」

                 ※専用語+専用形で二重になっているが、
                  習慣として定着しており許容される。

        【尊敬】聞かれる。        「れる・られる」
            お聞きになる。      「お……になる」

 ┌───┐
 │ 着る │  【謙譲】着させていただく。    「……させていただく」
 └───┘
                 ※謙譲表現はあまり使われないが、状況
                  によって「着させていただく」を使う。

         【尊敬】召す。お召しになる。    専用語

 ┌───┐
 │ 来る │  【丁重】参る。           専用語
 └───┘
        【尊敬】来られる。        「れる・られる」
            いらっしゃる。       専用語
            おいでになる。       専用語
            お越しになる。       専用語
            お見えになる。       専用語

 ┌───┐
 │ 断る |  【謙譲】お断りする。       「お……する」
 └───┘      お断りいたす。      「お……いたす」
            お断り申し上げる。    「お……申し上げる」

        【尊敬】断られる。        「れる・られる」
            お断りになる。      「お……になる」

                 ※婉曲表現として「遠慮する・辞退する」
                  を使う場合も多い。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃メ┃モ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 ・友達の下宿に泊まらせてもらった娘へ、
  翌朝「オハヨー」とメールを送ったら、返ってきたメールが……

  「おはよう☆ってか寝てないけど!
   昨日は武器とか作って楽しかった(^0^)/」

  おいおい、武器って……。(汗)


  友達が太秦映画村で開催されるコスプレのイベントに出るので、
  その小道具作りを手伝ったそうです。


               ……娘よ、オマエはどこへ行くのだ?(-_-;)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
【発行者】ビミョーな言葉研究家 ☆ 和田みちこ
【サイト】< http://bimyo-kotoba.com > ← 遊びに来てくださいネ♪
     「編集方針」「参考文献」等は、サイトにてご確認ください。
【ご意見】このメルマガに直接返信してください。お返事書きま〜す!
【配 信】『まぐまぐ!』< http://www.mag2.com/ >
【配信中止・変更】はコチラ⇒< http://www.mag2.com/m/0000102087.html >
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━