━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2007年11月30日
        【ビミョーな言葉研究所】『敬語編』      第 258号
                            発行部数5633部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
凸┃敬┃語┃辞┃典┃>>>>>>>>>>>>>>>>>「買う〜借りる」
━┛━┛━┛━┛━┛

 ┌───┐
 │ 買う |  【謙譲】買わせていただく。    「……させていただく」
 └───┘
                 ※謙譲表現はあまり使われないが、状況
                  によって「買わせていただく」を使う。

        【尊敬】買われる。        「れる・られる」
            お買いになる。      「お……になる」
            お求めになる。       婉曲表現

 ┌───┐
 │ 帰る │  【謙譲】帰らせていただく。    「……させていただく」
 └───┘      失礼する。失礼いたす。
            おいとまする。おいとまいたす。

                 ※謙譲表現としては「失礼する」や
                  「おいとまする」がよく使われる。

        【尊敬】帰られる。        「れる・られる」
            お帰りになる。      「お……になる」

 ┌───┐
 │ 書く │  【謙譲】お書きする。       「お……する」
 └───┘      お書きいたす。      「お……いたす」

         【尊敬】書かれる。        「れる・られる」
            お書きになる。      「お……になる」

 ┌─────┐
 │ 確認する │【謙譲】ご確認する。       「ご……する」
 └─────┘    ご確認いたす。      「ご……いたす」
            ご確認申し上げる。    「ご……申し上げる」

        【尊敬】確認される。       「れる・られる」
            確認なさる。       「なさる」
            ご確認になる。      「ご……になる」
            ご確認なさる。      「ご……なさる」

 ┌────┐
 │ 借りる | 【謙譲】お借りする。       「お……する」
 └────┘     お借りいたす。      「お……いたす」
            拝借する。拝借いたす。

                 ※より敬意の高い謙譲表現として、
                  「拝借する」が使われることもある。

        【尊敬】借りられる。       「れる・られる」
            お借りになる。      「お……になる」


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃メ┃モ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 ・先週、バスケのことを書きましたが……
  「リング」っていうのはゴール(バスケット)のことですよ〜。
  決してプロレスなんかのリングに上がるワケではありませんから〜。(^^;)

  で、先週の木曜日が最終日で、4分、4分、3分、3分の試合をしたん
  ですけど、前回の教訓を生かして?ペース配分を考えながらできました!

  速攻からの“レイアップシュートもどき”を決めた瞬間は、
  他人の言葉を借りるならぁ、

   「ちょー気持ちいい!」(by水泳の北島選手)
   「カ・イ・カ・ン……」(by薬師丸ひろ子) ←古いか?

  テニスでエースを取ったときもそうですけど、スポーツをやめられない
  瞬間ですね〜。

  だから、暑い日も寒い日も、休日の早朝から出かける、オジサマがたの
  ゴルフ(や釣り?)にも理解は示せるほうだと思います。(^^*)


          ……ただ『接待ゴルフ』は理解したくありませんけど!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
【発行者】ビミョーな言葉研究家 ☆ 和田みちこ
【サイト】< http://bimyo-kotoba.com > ← 遊びに来てくださいネ♪
     「編集方針」「参考文献」等は、サイトにてご確認ください。
【ご意見】このメルマガに直接返信してください。お返事書きま〜す!
【配 信】『まぐまぐ!』< http://www.mag2.com/ >
【配信中止・変更】はコチラ⇒< http://www.mag2.com/m/0000102087.html >
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━