━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2007年10月12日
        【ビミョーな言葉研究所】『敬語編』      第 251号
                            発行部数5660部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃敬┃語┃>>>>>>>>>>>>>>「注意するポイント4」
━┛━┛━┛━┛━┛

 ●注意するポイント1「二重敬語に注意しよう!」
  注意するポイント2「敬語不足に注意しよう!」
  注意するポイント3「不要敬語に注意しよう!」に続いて、

  注意するポイント4「れる・られるに注意しよう!」です。


 ●【尊敬語】の専用形「れる・られる」は、なかなかのクセモノです。

  おおかたの動詞を【尊敬語】にできるので非常に便利なんですが、

 ・ついうっかり過剰に使って『二重敬語』に……

  「社長がそうおっしゃられました」△
              ̄
  「社長がそうおっしゃいました」○


 ・ついうっかり手軽に使って『敬意不足』に……

  「社長が来られました」○
        ̄ ̄
  「社長がいらっしゃいました」◎


 ・さらに!
  【尊敬】ではなく【可能・受け身】の意味で取られてしまうと厄介です。
                          (↓ツッコミ)

  「先生はお一人で行かれますか」△【可能?】  ※子供じゃないんだから
             ̄             一人で行けるよ!
  「先生はお一人でいらっしゃいますか」○
           ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

  「先生はもう食べられました」△【受け身?】  ※えっ、怪獣に?
           ̄ ̄              そんなワケないけど。
  「先生はもう召し上がりました」○              …(^^;)
         ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

  まぁ、状況で判断すればそんな誤解は起こりにくいとは思いますが(笑)、
  手軽さゆえに注意して使ってくださいね〜ということです。


 ●さて次週は、注意するポイント5「されるに注意しよう!」で〜す☆


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃メ┃モ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 ・先週末、家族3人で東京ディズニーリゾートへ行ってきました。

  娘ももう大学生だし、今更ミッキーでもないかなぁ〜、どうかなぁ……
  と思っていたのですが、行って良かったです!(^^)

  娘の興味を引いたモノは、ミッキーやドナルドのキャラクターではなく、

   アトラクションのスタッフのお兄さんや、
   ゴミを集めていたスタッフのお兄さん、
   ジャズバンドのドラムのオジサン、
   大道芸人のオジサン、
   ポップコーン売りのお兄さん……などなど、

  そこで「楽しくカッコ良く働く人々」でした。

  娘なりに「働くということ」について感じるものがあったようです。(^^)


      ……娘よ、その柔軟なスポンジで、多くのコトを吸収しなさい。
        ただ、ポップコーンは控えめにっ!(>_<)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
【発行者】ビミョーな言葉研究家 ☆ 和田みちこ
【サイト】< http://bimyo-kotoba.com > ← 遊びに来てくださいネ♪
     「編集方針」「参考文献」等は、サイトにてご確認ください。
【ご意見】このメルマガに直接返信してください。お返事書きま〜す!
【配 信】『まぐまぐ!』< http://www.mag2.com/ >
【配信中止・変更】はコチラ⇒< http://www.mag2.com/m/0000102087.html >
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━