━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2007年6月15日
        【ビミョーな言葉研究所】『敬語編』      第 234号
                            発行部数5674部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃敬┃語┃>>>>>>「謙譲語I(低めて言う言葉)−専用語」
━┛━┛━┛━┛━┛

 ●【謙譲語I】とは……
 ┌─────┬─────────────────────────┐
 │ 謙譲語I│ 「専用語」や「専用の形」を使って、       |
 |     | (自分側のことを)低めて言う言葉。       |
 └─────┴─────────────────────────┘

 ●【謙譲語I】の「専用語」(代表的なもの)

    ■普通語■ ■謙譲語I■     ■用例■

  ・ア 会う   お目にかかる     一度お目にかかりたいのですが。

     与える  差し上げる      記念品を差し上げます。

     言う   申し上げる      私が先生に申し上げました。

     行く   伺う・参る      お届けに伺います。
                     お届けに参ります。

     いる   おる         受付に係の者がおります。

     思う   存じる        お褒めいただき光栄に存じます。

  ・カ 帰る   おいとまする     そろそろおいとまします。 

     借りる  拝借する       電話を拝借したいのですが……。

     聞く   伺う・承る      先生から伺いました。
                     係の者が承ります。

     聴く   拝聴する       ご講演を拝聴いたしました。

     来る   参る         すぐに係の者が参ります。

  ・サ 知らせる お耳に入れる     先生のお耳に入れたいことが……。

     知る   存じ上げる      お名前はよく存じ上げております。

  ・タ 訪ねる  上がる        週末、先生のお宅へ上がります。

     尋ねる  伺う         駅への道を伺いたいのですが……。

     食べる  いただく       先生のお宅で夕食をいただきました。

  ・ナ 飲む   いただく       お酒はもう十分にいただきました。

  ・ハ 引き受ける 承る・かしこまる  ご依頼の件、承りました。
                     はい、かしこまりました。

  ・マ 見せる  お目にかける     お目にかけたい物がございます。
          ご覧に入れる     珍しい物をご覧に入れます。

     見る   拝見する       資料を拝見いたしました。

     もらう  いただく       お手紙をいただきました。
          ちょうだいする    お手紙をちょうだいしました。

  ・ヤ 読む   拝読する       お手紙拝読いたしました。

  ・ワ 分かる  承知する       はい、承知しました。


 ●次週は【謙譲語I】の続き、「専用の形」(専用語がない場合)を
  お送りします☆


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃メ┃モ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 ・ウチは祖父の代からの「ねじ屋さん」で、私の父は2代目なんです。

  父の携帯電話のアドレスには「screw(ねじ)」の文字が入っていて、

  なんだかなぁ〜(笑)「会社命!」の人なんですよね。(^^*)


  先日、父が書いた朝食のメモを見ていたら……

  「玉ねじの味噌汁」と書いてありました!(>_<)

  もちろん、正しくは「玉ねぎ」です……。

  「ね」と書いたら反射的に「じ」と書いてしまうのでしょうか。(笑)


                      ……ある意味「職業病」?!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
【発行者】ビミョーな言葉研究家 ☆ 和田みちこ
【サイト】< http://bimyo-kotoba.com > ← 遊びに来てくださいネ♪
     「編集方針」「参考文献」等は、サイトにてご確認ください。
【ご意見】このメルマガに直接返信してください。お返事書きま〜す!
【配 信】『まぐまぐ!』< http://www.mag2.com/ >
【配信中止・変更】はコチラ⇒< http://www.mag2.com/m/0000102087.html >
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━