━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2007年6月1日
        【ビミョーな言葉研究所】『敬語編』      第 232号
                            発行部数5694部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃敬┃語┃>>>>>>>>>>>>>>「丁重語(謙譲語II)」
━┛━┛━┛━┛━┛

 ●【丁重語】とは……「敬語の指針」では「謙譲語II」とされています。
 ┌─────┬─────────────────────────┐
 │ 丁重語 │「いたします・おります・参ります・申します」など |
 |(謙譲語II)| を使って、(聞き手に対して)丁重に言う言葉。  |
 └─────┴─────────────────────────┘
           注)用例(1)「自分側のこと」についてと、
             用例(2)「単なる物事」について使います。


 ●「いたします(する)」の用例。

  (1)寒けがいたします。
         ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (2)1番線を電車が通過いたします。
               ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 ●「おります(いる)」の用例。

  (1)日曜日は家におります。
            ̄ ̄ ̄ ̄
  (2)車内は混雑しております。
             ̄ ̄ ̄ ̄

 ●「参ります(行く・来る)」の用例。

  (1)連休は海外へ参ります。
            ̄ ̄ ̄ ̄
  (2)1番線に電車が参ります。
             ̄ ̄ ̄ ̄

 ●「申します(言う)」の用例。

  (1)私は和田みちこと申します。
              ̄ ̄ ̄ ̄
  (2)「暑さ寒さも彼岸まで」と申します。
                  ̄ ̄ ̄ ̄

 ●このように「いたす・おる・参る・申す」など、【謙譲語】の専用語を
  使うため、大きくは【謙譲語】に分類されています。

  一方、謙譲の意味が薄れてきたため、単なる丁寧な表現として【丁寧語】
  に分類する考え方もあります。

  ただ、通常の【謙譲語】(指針では謙譲語I)とも、【丁寧語】とも、
  少し性質の違いがあるので、今回の指針では思い切って(?)
  【謙譲語II(丁重語)】に分けたようです。


  次週から、その性質の違いについて考えていきたいと思います!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃メ┃モ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 ・先日のこと……

  A列車に乗ってきて、B列車に乗り換えるため、ある駅で降りました。

  そのB列車は、A列車の後、同じホームに来ます。

  アメでも買おうと売店に寄りました。

  ホームで「ぷるるるるぅ〜♪」と電車が発車するベルが鳴ったので、
  慌てて電車に飛び乗りました。

  発車してから気付いたんですが、その飛び乗った電車は……
  さっき乗ってきたA列車でした。 (-_-;)<おいおい、乗り換えは?

  そんな妹と同じDNAを持っているとは、断じて思いたくない。


                 ……しかもA列車は快速急行だったため、
                   隣の市まで行ってしまいましたとさ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
【発行者】ビミョーな言葉研究家 ☆ 和田みちこ
【サイト】< http://bimyo-kotoba.com > ← 遊びに来てくださいネ♪
     「編集方針」「参考文献」等は、サイトにてご確認ください。
【ご意見】このメルマガに直接返信してください。お返事書きま〜す!
【配 信】『まぐまぐ!』< http://www.mag2.com/ >
【配信中止・変更】はコチラ⇒< http://www.mag2.com/m/0000102087.html >
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━