━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2007年5月18日
        【ビミョーな言葉研究所】『敬語編』      第 230号
                            発行部数5744部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃敬┃語┃>>>>>>>>>>「美化語(美化して言う言葉)」
━┛━┛━┛━┛━┛

 ●前号で「5分類にはこだわらなくても良い」みたいなことを書きましたが、
  文章で説明しようと思うと、やっぱり細かく分類されてるほうが便利です。
                               ……(汗)
  で、ともかく簡単な【美化語】、そして【丁寧語】を
  サッサとやっつけちゃいましょう!
  それからじっくりと【謙譲語】と【尊敬語】をやりましょうね。

  初めに「敬語とは何ぞや」を簡単に勉強して、
  それから「間違いやすいポイント」をチェックしていって、
  あとはひたすら「敬語での具体的な会話」をやっていこうと考えています。

  それでは、本題です↓。(^^)/


 ●【美化語】とは……
 ┌─────┬─────────────────────────┐
 │ 美化語 │ 名詞に「お・ご」を付けて、           |
 |     | (物事を上品に)美化して言う言葉。       |
 └─────┴─────────────────────────┘


 ●注意するポイントは3つです。

 【1】「お」は和語に、「ご」は漢語に付ける。

    基本……「お」⇒ お米・お茶・お酒・お店・お土産
      ……「ご」⇒ ご祝儀・ご褒美・ごちそう

    例外……「お」⇒ お天気・お散歩・お掃除・お料理・お菓子

       ※「和語」= 昔からある日本の言葉。訓読みする言葉。
       ※「漢語」= 中国から伝わった言葉。音読みする言葉。
       ※ 漢語のくせに「お」を付けるもの(つまり例外)は、
         日常的によく使われる言葉が多いです。


 【2】以下のものは美化語にしない。

  ・<付けると別物になってしまうもの> にぎり(寿司)⇒ おにぎり×

  ・<外来語> ジュース・ビール・ワイン・コップなど…… 

  ・<動植物> 犬・猫・牛・豚・朝顔・桜など……

    例外 ⇒ お馬・お猿・お花など(「お」を付けなくても良い)


 【3】尊敬語と謙譲語にも「お・ご」の付く用法があるので注意する。

  ・先生のお手紙を拝見しました。(「相手側のもの」を言う尊敬語)
       ̄ ̄ ̄
  ・先生にお手紙を差し上げました。(「自分側のもの」を言う謙譲語)
       ̄ ̄ ̄
  ・お手紙を書く練習をしましょう。(単に「手紙」を上品に言う美化語)
    ̄ ̄ ̄

 ●何を美化語にして、何を美化語にしないのか、ルールはありません。
  ほとんど慣例的なものです。個人差・地域差もあるでしょうね。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃メ┃モ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 ・5月病、かかっていませんか?

  大学へ進学したうちの娘は、1日だけかかったようですが(笑)
  今は毎日楽しく通っています。

  でも、娘の周りには「ちょっと学科を間違えたかな……」と
  思い始めている1年生もいるようです。

  少子化の中、大学も生き残りをかけて学科を再編成したり新設したりして
  いますが、人気の得やすい学科名を採用していることもあるようですので、
  本当に自分の勉強したいことが勉強できるのかどうか、大学・学科を選ぶ
  ときは、よく話を聞いて選んだほうがいいですよ。

  うちも「ココだ!」と確信を得るまで、何回もオープンキャンパスに
  行きました。(^^)v

  周りからいろいろな情報は得られますが、『百聞は一見にしかず』です。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
【発行者】ビミョーな言葉研究家 ☆ 和田みちこ
【サイト】< http://bimyo-kotoba.com > ← 遊びに来てくださいネ♪
     「編集方針」「参考文献」等は、サイトにてご確認ください。
【ご意見】このメルマガに直接返信してください。お返事書きま〜す!
【配 信】『まぐまぐ!』< http://www.mag2.com/ >
【配信中止・変更】はコチラ⇒< http://www.mag2.com/m/0000102087.html >
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━