━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2007年5月11日
        【ビミョーな言葉研究所】『敬語編』      第 229号
                            発行部数5753部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃敬┃語┃>>>>>>>>>>>>>>>>「5分類のこと。」
━┛━┛━┛━┛━┛

 ●ことしの2月に、文部科学相の諮問機関である文化審議会から出された
  『敬語の指針』では、敬語を5つに分類しています。(下表参照)


 ↓いままで ↓これから  ↓簡単な説明     ↓代表的な用例
┌─────┬──────┬──────────┬───────────┐
│ 尊敬語 │ 尊敬語  |(相手側のことを) | 行く⇒ いらっしゃる|
|     |      | 高めて言う言葉  | 言う⇒ おっしゃる |
├─────┼──────┼──────────┼───────────┤
│     | 謙譲語I |(自分側のことを) | 行く⇒ 伺う    |
|     |      | 低めて言う言葉  | 言う⇒ 申し上げる |
│ 謙譲語 ├------------┼--------------------┼----------------------┤
│     | 謙譲語II |(聞き手に対して) | 行く⇒ 参る    |
|     | (丁重語)| 丁重に言う言葉  | 言う⇒ 申す    |
├─────┼──────┼──────────┼───────────┤
│     | 丁寧語  |(聞き手に対して) | 行く⇒ 行きます  |
|     |      | 丁寧に言う言葉  | 言う⇒ 言います  |
│ 丁寧語 ├------------┼--------------------┼----------------------┤
│     | 美化語  |(物事を上品に)  | 料理⇒ お料理   |
|     |      | 美化して言う言葉 | 祝儀⇒ ご祝儀   |
└─────┴──────┴──────────┴───────────┘


  はいっ、ここで拒絶反応を示されたかた!(笑)……大丈夫です。(^^)/

  別に5分類を覚えるのが目標ではありませんからね。


 ●この5分類については、新聞などでも取り上げられて、
  「分かりやすくなった」とか「小学生には難し過ぎる」とか、
  まあ賛否両論あるワケです。

  個人的には【尊敬語】と【謙譲語】、あとはぜーんぶ【丁寧語】!
  で、いいんじゃないかと思っています。(^^;)

  ただ、理屈で説明しようと思うと、3つでは足りない……
  5つでも足りない……?

  いずれにしろ、言葉を全部理屈で説明できるワケありませんしね。
  「例外」とか「慣用」とかもジャンジャカあるしぃ〜。(>_<)


 ●ともかく、敬語を使うとき、コレさえ気を付けたらあとは大体大丈夫って
  いうポイントが、いくつかあります。(ソレはおいおい書いていきます)

  ですから、「5分類」に頭を抱えなくても大丈夫ですよ〜。
  でも、頭の片隅には入れておいてくださいネ!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃メ┃モ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 ・夕飯の支度をしていたとき、タラコを見ていて、ふと思ったんです。

   タラコの一腹って、この2つがくっついたものを言うよなぁ……。
   えっ、じゃあタラの子供って、必ず双子なんだ。スゲェーッ!!

  そのことを喜々として娘(18歳)に言うと、

  「タラコって、一粒一粒が卵でしょ?」

  と、冷ややかに言われてしまいました。

  真実は、時に残酷です。

           ……ターラコ、ターラコ、たぁっぷり、ターラコ〜♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
【発行者】ビミョーな言葉研究家 ☆ 和田みちこ
【サイト】< http://bimyo-kotoba.com > ← 遊びに来てくださいネ♪
     「編集方針」「参考文献」等は、サイトにてご確認ください。
【ご意見】このメルマガに直接返信してください。お返事書きま〜す!
【配 信】『まぐまぐ!』< http://www.mag2.com/ >
【配信中止・変更】はコチラ⇒< http://www.mag2.com/m/0000102087.html >
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
━━━━━━━━━━━━< bimyo-kotoba.com >━━━━━━━━━━━━━