▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2006年9月8日
           【ビミョーな言葉研究所】        第 194号
                            発行部数5673部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                    ◎等幅フォントでご覧ください◎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃ビ┃ミ┃ョ┃ー┃>>>>>>>>>>>>「回り」と「周り」
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

 ┌──┐……………………………………………………………………………
 │問題│ 彼はいつも一人で「空マワり」している、はどっちでしょう?
 └──┘……………………………………………………………………………

 ●回り
  まわること。回転。巡回。身辺。

  ▽例▽
   遠回り・回り道・回り舞台・あいさつ回り・火の回りが早い
   胴回り・水回り・足回り・手回り品・身の回りの世話をする

 ●周り
  そのものを取り囲んでいる辺り。周囲。周辺。(名詞形のみ)

  ▽例▽
   家の周りで遊ぶ・湖の周りを歩く・たき火の周りに集まる
   周りの人の話を聞く・周りの目を気にする・周りに迷惑を掛ける

……………………………………………………………………………………………
私┃的┃考┃察┃
━┛━┛━┛━┛

 【回り】は、数を表す語に付いて、「回数」(場内を一回りする)、
 「年齢差」(一回り下の年)、「漠然とした大きさ」(一回り大きい)
 などを表すときにも使います。

 「胴回り・首回り」など、周囲を表していても『太さ』を表す場合や、
 「手回り品・身の回り」など、周辺を表していても『手が届く範囲の身近な
  もの』を表す場合、
 「水回り・足回り」など『それに関連のあること』を表す場合には、
 【回り】を使うのが一般的です。


 さて、問題の答えは【空回り(カラマワリ)】でした〜☆

↑<『ビミョ〜な日本語』< http://tinyurl.com/derau >より抜粋、編集>↑
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

                 ◎

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第┃2┃研┃究┃室┃  ◆◆ 「よこはいり」 ◆◆
━┛━┛━┛━┛━┛

 ┌−【Sさんからのメール(編集)】−−−−−−−−−−−−−−−┐
 |                               |
 | 「よこはいり」という言葉があります。            |
 | 並んでいる列などに、割って入るような意味だと思うのですが、 |
 | これを打つと「横は入り」「横は要り」のようになり、「横入り」|
 | にならないのです。                     |
 |                               |
 | どうしてと思って、辞書(旺文社国語辞典第八版)を引いたら、 |
 | ない。広辞苑にもない。                   |
 |                               |
 | 一般的にもよく使われている言葉だと思うのですが、なぜ辞書に |
 | 載らないのでしょう。方言なんでしょうか。          |
 |                               |
 └−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−┘

  ▲和田)日本語入力システムで、MS-IMEだと、Sさんのおっしゃるような
   変換になりますね。
   私はATOKを使っているのですが、これだと「横入り」に変換されます。
   ただし一語としてではなく「横」と「入り」と二語に分けての変換です。

   一般の国語辞典に載っていない……本当ですね。ビックリしました!
   私も普通に使っている言葉ですよ〜。

   ただ『精選版・日本国語大辞典(全3巻)』には【横入(よこいり)】
   という言葉が載っていました。
   意味は「横からわってはいること。途中から加わってはいること」で、
   1394年の例文が掲載されています。

   でも、それが【よこはいり】として使われるようになったのかどうか
   は分かりません。


   ネットで検索してみると「方言説」もあるようですが……
   「割り込み」が共通語とすれば、方言なのかもしれませんねぇ。

   行列のできるラーメン屋さんで並んで待っていたら、
   横から(前に)割って入られた……。
   アナタなら何て言います?

   ご意見は、このメルマガに直接返信してくださいネ♪(私に届きます)

           ……私なら「ヨコハイリせんといてぇやぁ〜」かな?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

                 ◎

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
編┃集┃後┃記┃☆┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 今日は娘の高校の体育祭なんです。(あまり暑くなりませんようにぃ…)

 娘の学校の体育祭はちょっと変わっていて、体操服は着ずに
 各クラス別にそろいの衣装を着るんですよ。

 娘のクラスの衣装は、
 1年のときは、サッカー日本代表のユニフォームでした(コレは手作り)。
 2年のときは、ピカチュウの着ぐるみ(コレは市販品)。
 そして今年は、峰不二子!(男の子はルパ〜ン三世♪)。

 型紙から起こして、真っ赤なドレスを作っていましたよ〜。

 ともかくその衣装を着ての綱引きやら騎馬戦やら障害物競走やらリレーは、
 思わぬハプニングが続出でとっても面白いんです。(^o^)/

 では、ちょっと楽しんできます☆

                ……各クラスの特大立て看板も名物です♪
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┌─┴──────────────────────────────┴─┐
│最後までお読みいただき、ありがとうございました。別名・仮装大会?(^^;│
└──────────────────────────────────┘