▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2006年4月21日
           【ビミョーな言葉研究所】        第 174号
                            発行部数5836部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                    ◎等幅フォントでご覧ください◎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃ビ┃ミ┃ョ┃ー┃>>>>>>>>>>>「取る・捕る・採る」
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

 ┌──┐…………………………………………………………………
 │問題│ 海に潜って昆布を「トってきた」、はどれでしょう?
 └──┘…………………………………………………………………

 ●取る
  持つ。得る。除く。奪う。……など

  ▽例▽
   手に取って見る・免許を取る・睡眠を取る・出席を取る・年を取る
   汚れを取る・注文を取る・メモを取る・連絡を取る・バランスを取る
   機嫌を取る・責任を取る・リズムを取る・昼食を取る・手数料を取る

 ●捕る
  追いかけていってつかまえる。

  ▽例▽
   クジラを捕る・ネズミを捕る・外野フライを捕る・生け捕り・分捕る

 ●採る
  採集する。採取する。採用する。

  ▽例▽
   貝を採る・木の実を採る・大豆から油を採る・血液を採る・決を採る
   指紋を採る・明かりを採る(採光)・新卒を採る・その説を採る


……………………………………………………………………………………………
私┃的┃考┃察┃
━┛━┛━┛━┛

 【取る】には非常に多くの意味があって、広く一般的に使われます。
 「取り上げる・取り返す・取り組む・取り消す・取り付ける」などなど、
 接頭語としてもたくさん使われています。


  ラーメンに入った虫を【取る】(=取り除く)
  窓から入ってきた虫を【捕る】(=捕獲する)
  昆虫標本のための虫を【採る】(=採集する)

 と、同じ虫でも目的によって使い分けることができますネ!


 【トる】の同訓異義語は、ほかにもたくさんあります。

 【執る】は「扱う」という意味で、
 「事務を執る(執務)・筆を執る(執筆)・式を執り行う」などと使います。

 【撮る】は「撮影する」という意味で、
 「映画を撮る・写真を撮る・隠し撮り・レントゲンを撮る」などと使います。


 以下↓は表外訓ですので、意味を強めたい場合に使うといいでしょう。

 【盗る】「財布を盗る」⇒ 一般には【取る】で代用
 【摂る】「栄養を摂る」⇒ 一般には【取る】で代用
 【穫る】「野菜を穫る」⇒ 一般には【取る・採る】で代用
 【獲る】「タイを獲る」⇒ 一般には【捕る】で代用


 さて、問題の答えは、「昆布」なので【採ってきた】で〜す☆

 某テレビ番組で、「よゐこ」の濱口クンが海で捕った魚だけで生活する
 というのがあるんですけど、ご存じでしょうか。

 で、魚を捕まえた彼は「獲ったどぉーっ!」と叫ぶのがお決まりです。
             ̄ ̄ ̄
           (↑テレビのテロップに表示されます)

 先日、相方の有野クンも初挑戦したんですが、なかなか深く潜れなくて
 収穫は浅瀬にある「昆布」のみ…。そこで一言。「採ったどぉーっ!」
                         ̄ ̄ ̄
 ヤリでがんがん魚を獲って(捕って)くる濱口クンに対して、
 昆布しか採ってこれない有野クンの情けなさが漢字に表れていて
 面白かったですぅ〜♪


↑<『ビミョ〜な日本語』< http://tinyurl.com/derau >より抜粋、加筆>↑
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

                 ◎

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
編┃集┃後┃記┃☆┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 上↑でご紹介したメルマガは、私の大のお気に入りのメルマガですっ♪

 スマートでオシャレでセンスがあって、でも人間味もあって……大好きっ☆

 ベタベタの関西人の私にとって、すごくあこがれているメルマガなのです。(^^*)


 で、関西人のノリに引かれないかと思いつつ、(^^;)
 恐る恐る発行者の渡瀬さんにファン?メールを出してみたら……
 気さくにお返事をくださいましたぁ〜。\(*^▽^*)/


 とっても美しいメルマガですので、ぜひご覧になってみてくださいネ。
   「カンセツワザ」をかけてほしい人は(笑)
   コチラ⇒ < http://www.mag2.com/m/0000115536.html >

 本も出版されています。
 『知らずに差をつける!絶対成功する営業術』< http://tinyurl.com/mq8xa >

 そして、もう1つメルマガを発行されているのですが……

                 ……それは、また来週ご紹介しま〜す!
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┌─┴──────────────────────────────┴─┐
│最後までお読みいただき、ありがとうございました。親知らず抜けました?│
└──────────────────────────────────┘