▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2006年4月14日
           【ビミョーな言葉研究所】        第 173号
                            発行部数5844部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                    ◎等幅フォントでご覧ください◎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃ビ┃ミ┃ョ┃ー┃>>>>>>>>>>>>>>「表」と「票」
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

 ┌──┐………………………………………………………………
 │問題│ 「源泉徴収ヒョウ」を提出する、はどっちでしょ?
 └──┘………………………………………………………………

 ●表
  要点を分類・整理・配列して分かりやすく書き表したもの。

  ▽例▽
   時刻表・運賃表・成績表・一覧表・正誤表・表を作る  

 ●票
  ものを書き付ける小さな紙片。選挙で投票する紙片。

  ▽例▽
   伝票・証票・帳票・住民票・浮動票・投票・票が伸びる


……………………………………………………………………………………………
私┃的┃考┃察┃  ▲今週のテーマはKさんからのリクエストでした〜♪
━┛━┛━┛━┛

 【票】には「札(ふだ)」という意味があります。

 「札」には「必要事項を書き記して、何らかの事実の証明とするもの」
 という意味があるので、【住民表×】ではなく【住民票○】、
 問題の答えも【源泉徴収表×】ではなく【源泉徴収票○】となります。


 注意しなければならないのは【調査表】と【調査票】です。
 これはどちらもあります。
 それぞれの企業や団体が判断して使っているようですので、
 その企業・団体の使う方に合わせて書けばいいと思います。

 ちなみに5年に1回のアレは……【国勢調査票】です。(^^)v

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

                 ◎

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第┃2┃研┃究┃室┃ ◆◆ 「可能性が、大きい?多い?高い?」 ◆◆
━┛━┛━┛━┛━┛

 ┌−【Eさんからのメール(抜粋)】−−−−−−−−−−−−−−−┐
 |                               |
 | 今、社内において 「可能性」 の後に続く言葉として      |
 | 何が適切なのか議論になっております。            |
 |                               |
 | 一般的には「大きい、小さい」「多い、少ない」「高い、低い」の|
 | 3種類があるようなのですが、その使い分けがよく分かりません。|
 |                               |
 |「可能性」の前にくる言葉によって使い分けていると思うのですが、|
 | いまいちピンと来ません。                  |
 |                               |
 └−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−┘

  ▲和田)私の直感では【高い】がフィットするのですが、
      いくつか国語辞典の用例をご紹介しますね。

  『大辞林・第二版』   ……可能性が【小さい】
  『角川必携国語辞典』  ……成功の可能性が【高い】
  『新明解国語辞典』   ……実用化の可能性が【大きい】
                        【高い・少ない・薄い】
  『学研・現代新国語辞典』……成功の可能性が【強い】
  『小学館日本語新辞典』 ……成功の可能性は【低い】
  『明鏡国語辞典』    ……審査に合格する可能性が【高い】
                全員遭難の可能性が【強い】
  『講談社・類語大辞典』 ……この馬が勝つ可能性は決して【低い】とは
                               いえない

  やはり【高い・低い】が多いようですが、
  【大きい・小さい】【強い・弱い】も割と使うようです。
  また【濃い・薄い】という言い方もあるんですね〜。

  【多い・少ない】は『新明解』に載っていますが、
  個人的になんとなく好きではありません。(^^;)

  いずれにしろ、具体的な物の大小や高低を表現するのではなく、
  「可能性」という抽象的なことの「程度」を表していますので、
  前に来る言葉によって使い分けるということはないと思います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

                 ◎

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
編┃集┃後┃記┃☆┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 「次長課長」というお笑いタレントさんをご存じでしょうか。
 最近よくバラエティ番組なんかに出ていますね。

 で、テレビを見ていたときの母娘の会話……。

  私「次長課長は最近よくテレビに出てるなぁ〜」

  娘「当たり障りないんやろ」

  私「……え?」

  娘「適度にツッコムけど、出しゃばり過ぎへん」

  私「あ、ナルホド。言われてみれば……」(^^;)


 あのぉ、悪口ではありませんので!(汗)<次長課長&ファンの皆さま

 しかし、わが娘ながら冷静な観察眼?!


        ……そんな娘は、玄人受けするアンジャッシュがお好みで。
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┌─┴──────────────────────────────┴─┐
│最後までお読みいただき、ありがとうございました。井上クンもガンバレ!│
└──────────────────────────────────┘