▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2005年6月17日
           【ビミョーな言葉研究所】        第 130号
                            発行部数5695部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                    ◎等幅フォントでご覧ください◎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃ビ┃ミ┃ョ┃ー┃>>>>>>>>>>>>>>「即」と「速」
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

 ┌──┐……………………………………………………………………………
 │問題│ 帰って「ソッコウ」寝た、は「即行」?「即効」?「速攻」?
 └──┘……………………………………………………………………………

 ●即―
  すぐ――。

  ▽例▽
   即座・即時・即日・即席・即戦力……
  
 ●速―
  速く――。

  ▽例▽
   速達・速報・速読・速記……


……………………………………………………………………………………………
私┃的┃考┃察┃
━┛━┛━┛━┛

 【即】は「時間的な早さ」
 【速】は「スピードの速さ」というイメージですね。
 (次号で「早い・速い」を取り上げます!)

 【即答(すぐに答える)・速答(素早く答える)】
 【即決(すぐに決める)・速決(素早く決める)】
 は、あまり意味に違いはなく、それぞれ【即答】【即決】のほうが一般的に
 よく使われます。


 ただし【即断(すぐに決断する)】と
    【速断(素早く決断する)】は注意が必要です。

 【速断】にはもう一つ「早まった断定」というマイナスの意味があり、
 「速断を避ける・速断を戒める・速断は禁物だ」などと使います。
 この場合は【即断】とは書きません。


 さて、問題の「ソッコウ」は実は若者言葉で、漢字で書くより「ソッコー」
 と片仮名で書きたくなるニュアンスがありますね。

 これは『日本俗語大辞典』によると、スポーツ用語の【速攻(素早く攻める)】
 から来たということですので、漢字で書く場合は【速攻】になるようです。

 ただ【即行】という熟語もあり、「すぐにおこなう」という意味があります
 ので、こちらも使われているようですね。

 答えは【速攻】【即行】【ソッコー】など、お好きなものをどうぞ♪(笑)


 「ソッコウ」にはほかに【即効・速効】があり、
 【即効(すぐに効果が出る)】は「即効薬・即効性がある」など一般に使い、
 【速効(速く効果が出る)】は学術用語で「速効肥料」など【遅効】の対語
 として専門分野で使われています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

                 ◎

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
編┃集┃後┃記┃☆┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 で、ドラマロケのお話の続きです。

 約束した時間に集合場所へ行ってみると……
 なんと10代、20代の若者ばかりが数十人!

 それもそのはず、主演の男性アイドルグループ(なんかダサい言い方やな〜)
 が路上ライブをするシーンを撮るので、エキストラはその観客役だったんで
 すね〜。(←モチロン、そんなこととは知りませんでしたよ)

 「うわっ、場違い!?」

 ノースリーブのシャツを着て、その若い肌をあらわにしているカワイイ女の
 子たちや、今風のダボダボのパンツを腰骨まで下げてはいている、やっぱり
 カワイイ男の子たち(^^*) の中に交じって、いかにも“気合入れて授業参観
 に来ましたぁーっ!”風の私……。(-_-;)

 「あ〜あ、エラいとこへ来ちゃったよぉ〜」


 ――さてさて、この後どう展開するのでしょうかっ!?(次号へつづく)

                     ……って、まだ続くの?(>_<)
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┌─┴──────────────────────────────┴─┐
│最後までお読みいただき、ありがとうございました。とことん引っ張りマス│
└──────────────────────────────────┘