▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2005年1月28日
           【ビミョーな言葉研究所】        第 110号
                            発行部数5742部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                    ◎等幅フォントでご覧ください◎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃ビ┃ミ┃ョ┃ー┃>>>>>>>>>>>>「収束」と「終息」
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

 ┌──┐………………………………………………………………………
 │問題│ 国会の混乱を「シュウソク」させる、はどっちでしょう?
 └──┘………………………………………………………………………

 ●収束(コントロール)
  おさまりがつくこと。おさまりをつけること。

  ▽例▽
   事態が収束に向かう・インフレを収束させる措置を取る

 ●終息(エンド)
  終わること。絶えること。

  ▽例▽
   疫病が終息する・戦火が終息する・動乱が終息する

……………………………………………………………………………………………
私┃的┃考┃察┃
━┛━┛━┛━┛

 どちらも終わって落ち着く意味ですので、明確に使い分けをするのは難しい
 ようです。

 新聞用字の基準となっている『記者ハンドブック』にも、注意書きとして
 「使い分けに迷う場合は、収拾・解決・終結などに言い換える」と書いてあ
 ります。

 ただ、【終息】は、主に「良くない社会現象(伝染病・戦争など)が終わる」
 場合に使われるようです。
 また、【収束】との決定的な違いは「自動詞に限定される」ということです。

 つまり、「騒ぎが終息する」と言えても「騒ぎを終息する」とは言えません。
         ̄              ̄
 よって、問題の答えは【収束】になります。(^^)v

 【収束】は「騒ぎが収束する」「騒ぎを収束する」のどちらもOKです!
          ̄         ̄
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

                 ◎

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第┃2┃研┃究┃室┃  ◆◆ 「こんにち……わっ?」 ◆◆
━┛━┛━┛━┛━┛

 ┌−【Kさんからのメール(抜粋)】−−−−−−−−−−−−−−−−┐
 |                               |
 | メール交換をしていると、出だしの挨拶で「こんにちは・こんばん|
 | は」を使う人と「こんにちわ・こんばんわ」を使う人がいます。 |
 |                               |
 | どちらが正しいのでしょうか?                |
 |                               |
 └−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−┘

  ▲和田)「こんにちは・こんばんは」が正解ですネ。
    そもそも「今日(こんにち)は良いお天気ですね」などの下を省略
    したものなんです。

    ですが、最近の辞書には「“は”と書く決まりだが、近年“わ”が
    力を増してきた」と書いてあるものもあります。
    だからどうだとは書いてありませんが。(笑)

    「こんにちわ」には違和感のある人もたくさんいますので(←私も)
    「こんにちは」を使われることをお勧めします。(^^)v


    さて、このご質問は、実は昨年の11月にいただいておりまして、
    Kさんには上記のとおり回答させていただきました。

    その後、12月に発売された『問題な日本語』(大修館書店)にも
    取り上げられていましたね。
    『問題な日本語』では「今はまだ誤用とされます」との見解でした。
    ただ「コンチワ」「チワー」などでは「ワ」のほうが一般的になっ
    てきています、とのことです。
    (詳しく知りたい方、ご興味のある方は読んでみてくださいネ♪)


    余談ですが……
    『問題な日本語』は、ベストセラーにもなってご存じの方も多いと
    思いますが、内容がかなり【2研】とカブッています。

    まだ全部読んでいませんが、例の「けんけんがくがく」も「新年あ
    けまして」も載っています。(-_-;)

    「くっそぉ〜、ヤラレター!」と、意味なく悔しがったり、
     (↑何をヤラレタんだか…)
    「私のやっていたことは、ベストセラー並みのことだったのねっ!」
    と、一人で昇天したり……。

    そして、自分の本の原稿を書きながら、一人でつぶやくのです。
    「ふっ……勝ったな」(-_☆) ←何を根拠にっ?!

    いえいえ、ケンカを売ってるのではありません。
    諸専門家方の本で謙虚に勉強させていただき、自信を持って自分の
    本をつくっていきたいと思っております。<(_ _)>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

                 ◎

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
編┃集┃後┃記┃☆┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 新年早々に「ことしは本を出します」と発表してから、読者さんから続々と
 「おめでとう!」のメールをいただいています。ありがとうございますっ♪

 それまで身内にしか知らせていなかったので、読者さんから言われるおめで
 とうは、また格別の喜びがありますね。(^^*)


 当初は、楽しんで書けば、きっと楽しく読んでもらえる、なんてお気楽に考
 えていたのですが……、現実は少々苦しんでいます。
            (↑上の【2研】では強気の姿勢ですが…(笑))

 「メルマガではできないアンナコトやコンナコトが盛りだくさん♪」と書き
 ましたが、その部分で、「う〜む……」と考え込んでしまい1文字も進まな
 い、な〜んていっぱしの小説家気分を味わっています。(^^;)

 そんな、眉間にシワを寄せて書いた物は、面白くないんじゃない〜?
 なんて心配はご無用ですヨ! 皆さんが読むとき眉間にシワを寄せなくても
 いいように、いま私が代わりに寄せてるんですからね〜。(^^)v

     ……シワ伸ばしクリームのいいのがあったら教えてください!(笑)
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┌─┴──────────────────────────────┴─┐
│最後までお読みいただき、ありがとうございました。シワが気になるお年?│
└──────────────────────────────────┘