▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                            2004年11月20日
           【ビミョーな言葉研究所】         臨時号
                            発行部数5711部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                    ◎等幅フォントでご覧ください◎
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
編┃集┃前┃記┃☆┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 おはようございますっ! 今日は土曜日です。
 【ビ研】が来たから金曜日?!って、慌てて出勤しないように。(笑)

 臨時号なんです。(続けてスミマセン)
 このまま1週間放置できないと判断し、発行させていただきます。<(_ _)>

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

                 ◎

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第┃2┃研┃究┃室┃ ◆◆「けんけんがくがく」は、×ではなく△?!◆◆
━┛━┛━┛━┛━┛

  いきなり【2研】です。(^^;)
  昨日の記念すべき第100号で、「けんけんがくがく」は、×(バツ)
  と書きました。え〜え、ハッキリ書きましたとも。
  ところが……

 ┌−【Aさんからのメール(抜粋)】−−−−−−−−−−−−−−−−┐
 |                               |
 | けんけん‐がくがく【喧喧諤諤】               |
 | (「喧喧囂囂けんけんごうごう」と「侃侃諤諤かんかんがくがく」|
 | とが混交して出来た語) 多くの人がいろいろな意見を出し、収拾が|
 | つかない程に騒がしいさま。「―として議長の声も聞こえない」 |
 |                               |
 | ということで、広辞苑第5版にありますけれど……       |
 |                               |
 └−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−┘

  ▲和田)ガーン!!!……すでに『広辞苑』が認めちゃってますぅぅぅ。
                               (-_-;)
   『広辞苑』には「誤用」の「誤」の字も書いてありません〜。

   誤用と思い込んでいました。(いや、誤用なんですがっ!)

   『間違いやすい日本語の本』PHP文庫(2002年発行)には、
    ――「けんけんがくがく」などという言葉はない。――
   と書ききっちゃってるんですよ〜。(コレ、信じていました…)

   そして、普段使っている『大辞林』にも「誤用」と書いてあります。
   さらに、最近お気に入りの『明鏡国語辞典』にも「誤用」の文字が。
   手元に『広辞苑』(第5版)はあるのに、見ていませんでした……。
                        ぬ、ぬかった!(>_<)

   なんでぇ〜?
   納得できない私は、意地になって図書館へ行って、ほかの辞典も調
   べてきました! 以下、ご報告いたします。


   <誤用としている辞典>↓     <認めている辞典>↓

   『大辞林』第2版  三省堂    『広辞苑』第5版  岩波書店
   『明鏡国語辞典』  大修館書店  『成語林』初版    旺文社
   『三省堂国語辞典』        『日本国語大辞典』
        第5版  三省堂         第2版   小学館
   『日本俗語大辞典』 東京堂出版  『類語大辞典』    講談社
   『四字熟語辞典』  東京堂出版  『新明解四字熟語辞典』三省堂

   <番 外>
   『新明解国語辞典』第5版  三省堂(掲載なし)
   『四字熟語辞典』 岩波書店(「耳にするようになった」とあいまい)
   『四字熟語辞典』 大修館書店(「本来は誤り」としている)


   まだまだ国語辞典はたくさんあります。
   私の手持ちの辞典と、図書館のショボイ蔵書の中からササッと見ただ
   けですが、ほぼ半々に分かれました。(意外でした)

   「最近は認められちゃったのね…」なんて思ってたら大間違い!
   『成語林』なんて1992年発行ですし、『日本国語大辞典』は2001年発
   行ですが、用例には、坂口安吾氏の『青鬼の褌を洗う女』という1947
   年の作品の一文が載っています。(歴史ある誤用ですな)

   ということで、本来は誤用ですが、辞典によっては認めているものも
   あるということを、ここにご報告させていただきます。
   お騒がせして申し訳ありませんでしたっ!<(_ _)>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

                 ◎

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
編┃集┃後┃記┃☆┃
━┛━┛━┛━┛━┛

 図書館で面白そうな本を見つけたので借りてきました。

 その名も「『広辞苑』は信頼できるか」……(笑)

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┌─┴──────────────────────────────┴─┐
│最後までお読みいただき、ありがとうございました。ケンカは売ってません│
└──────────────────────────────────┘