▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年６月18日
　　　　　　　　　　　【ビミョーな言葉研究所】　　　　　　　　　第78号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行部数5448部
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎等幅フォントでご覧ください◎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃ビ┃ミ┃ョ┃ー┃＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞「講演・公演・口演」
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

　┌──┐………………………………………………
　│問題│　「浪花節のコウエンを聴く」はどれ？
　└──┘………………………………………………

　●講演
　　聴衆の前で、ある題目についての話をすること。

　　▽例▽
　　　Ａ博士の講演会・環境問題について講演する
　　
　●公演
　　観客の前で、演劇・音楽などを演じること。

　　▽例▽
　　　劇団○○の初公演・海外で歌舞伎を公演する

　●口演
　　落語・講談・浪曲など、口頭の芸を演じること。

　　▽例▽
　　　浪曲『天保水滸伝（てんぽうすいこでん）』のさわりを口演する


……………………………………………………………………………………………
私┃的┃考┃察┃
━┛━┛━┛━┛

　「浪花節」＝「浪曲」なので、答えは「口演」でぇ〜す♪

　どれも大勢の人の前ですることなんですけど、
　話を説き聞かせる（講演）のか、
　演技などを演じて披露する（公演）のか、
　口頭の芸を演じて聴かせる（口演）のか。

　使い分けはそれほど難しくありませんが、誤変換はたまに見かけますネ。
　ほかの同音異義語で「公園」とか。「講演会」と「後援会」じゃ大違い！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　　　　　　　　◎

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第┃２┃研┃究┃室┃　　◆◆　「〜させていただく」　◆◆
━┛━┛━┛━┛━┛

　┌−【Ｔさんからのメール(抜粋)】−−−−−−−−−−−−−−−−┐
　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　｜　テレビで聞くようになってから、やたらと周りの人たちも使い、　｜
　｜　正しい日本語なのかわからないのが「〜させていただきます」　　｜
　｜　なのです。間違っていないような気もするけど、やたら連呼され　｜
　｜　ると、何だか卑屈で不愉快。　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　｜　公的な文書でも見る「〜させていただきます」。　　　　　　　　｜
　｜　この言葉自体は正しいのでしょうか？　　　　　　　　　　　　　｜
　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　└−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−┘

　▲和田）「〜させていただく」は、正しい謙譲表現の１つですよ。(^^)
　　　　　ただ、ちょっと特殊です。

　　　　　「〜させていただく」は、自分が一方的に行うのではなくて、
　　　　　相手の同意を得て行う、という意味を含むのです。

　　　　　　例）僭越ながら、ごあいさつをさせていただきます。

　　　　　　（同意といっても、ある意味強制的ですが(^^;)）

　　　　　でも、Ｔさんがおっしゃるように、かなり乱用されていますネ。
　　　　　相手の同意を得る必要がないときにまで使ってしまっています。

　　　　　　例）この会社に25年間勤めさせていただいております。

　　　　　う〜ん、ちょっと卑屈に聞こえるかな。（笑）

　　　　　ですから「〜させていただく」を使う場合は、「相手の同意を
　　　　　得る必要があるのかないのか」を考えるといいですね。

　　　　　「〜させていただいてもよろしいでしょうか」などの疑問文で
　　　　　すと、本来の同意を得る意味が含まれていますので違和感はあ
　　　　　りませんが、肯定文で使うときは注意が必要ですネ！

　
　　　　　　――【参考】『敬語　速攻マスター』鈴木昭夫著――

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　　　　　　　　◎

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
編┃集┃後┃記┃☆┃
━┛━┛━┛━┛━┛

　先日、広島の親せきが、我が家（大阪）へ遊びにきました。

　うちのハハ（義母）が、「ユニバースへ寄ってから来るって」と。

　私「ユニバース？」（なんじゃ、そんな新しいもんできたんかいな）

　ハハ「あの、最近できたヤツ。ユニなんとかっていう……」

　私「もしかして、ユニバーサルスタジオジャパン？」（最近じゃないケド）


　確かに長いです、名前。略すと銀行の名前とごっちゃになっちゃうし。（笑）

　で、当日の朝、

　ハハ「今、新大阪に着いたらしくて、これからユニバースへ行くって」

　私「はーい♪」

　もう、ユニバースでいいですっ！！！


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┌─┴──────────────────────────────┴─┐
│最後までお読みいただき、ありがとうございました。そんなハハも今日で76│
└──────────────────────────────────┘