▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
【ビミョーな言葉研究所】 2003年９月11日
第38号
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
◎等幅フォントでご覧下さい◎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃ビ┃ミ┃ョ┃ー┃＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞「片寄る」と「偏る」
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
●片寄る（寄る）
▽例▽
トラックの積み荷が片寄る・部屋の隅に片寄る
●偏る（傾く・中立でなくなる・公正を欠く）
▽例▽
考えが偏る・栄養が偏る・人口が都市に偏る
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私┃的┃考┃察┃
━┛━┛━┛━┛
「かたよる」が２種類あるとは、余り意識していませんでした。
トラックの運転手でもないし、部屋もそんなに広くないし……。(^^;)
「片寄る」は、中心から離れている状態、
「偏る」は、不均衡・不公平・不公正な状態ですネ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv★ 読者のＷＡ！ ★vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
----------------------------------------------------------------------
┌−【Ｉさんからのメール(抜粋)】−−−−−−−−−−−−−−−−┐
｜ ｜
｜ 今回の、「胃がしくしく」の話、大変興味深く拝読いたしました。｜
｜ ｜
｜ これは友人に聞いた話ですが、アメリカにはそのような痛みを表 ｜
｜ す擬態語がないために、殊に私たち外国人が現地の医療を受診す ｜
｜ る際は、医師との意思の疎通が難しいそうです。 ｜
｜ ｜
｜ 日本語には、「ずきずき」「しくしく」「がんがん」「ぴりぴり」｜
｜ などがありますから、頭痛や胃痛を訴えるにはとても便利なもの ｜
｜ ですよね。 ｜
｜ ｜
｜ 今日は改めて日本語の便利さを感じることができました。 ｜
｜ ｜
└−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−┘
▲和田）Ｉさん、メールありがとうございました〜♪
「いやぁ〜、日本語って、本当にいいものですね」
↑水野晴夫さん風に読んでください。(^o^)/
======================================================================
編┃集┃後┃記┃ ☆☆ ビ研よりお知らせです ☆☆
━┛━┛━┛━┛
●●『ビ研』がまぐまぐさんの「特選！おすすめメルマガ」に！●●
きのうのウィまぐ総合版で「特選！おすすめメルマガ」に選ばれましたっ！
と、特選っていうと、“特選黒毛和牛”とか“特選味付けのり”とか、
なんかスペシャルな感じですよネッ。う〜んイイ響き♪
おかげさまで、読者さんも800人以上増え、5000人に届く勢いです。
新規に登録してくださった皆さん、こんにちは！
ご登録ありがとうございます。(*^^)
そして、長い間、懲りずに(あわわ)、飽きずに(いやいや)、ご購読して
くださっている皆さん、本当にありがとうございます。(^^)v
これからも、楽しくてタメになるメルマガをつくっていきますので、
皆さん、どうか末永く、よろしくお願い申し上げます。<(_ _)>
●●『ビ研』の配信曜日が変わります！●●
勝手ながら、次号より、金曜日の朝８時に配信させていただきます。
金曜日の８時、キンパチと覚えておいてくださいネ。
======================================================================
最後までお読みいただき、ありがとうございました。ではまた来週〜♪(^^)
======================================================================