▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

           【ビミョーな言葉研究所】     2003年6月5日
                                第24号
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                     ◎等幅フォントでご覧下さい◎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃ビ┃ミ┃ョ┃ー┃>>>>>>>>>「押さえる」と「抑える」
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

 ●押さえる
  上から力を加えて動きを封じる。他の者が手出しできないように確保する。
  大事なところを把握する。

  ▽例▽
   紙の端を押さえる・両手で耳を押さえる・証拠を押さえる
   要点を押さえる・目頭を押さえる
  
 ●抑える
  悪い状況の広がるのを食い止める。感情を表さないようにこらえる。
  力で相手の自由や活動を封じる。

  ▽例▽
   インフレを抑える・怒りを抑える・反対派を抑える・要求を抑える
   抑えの投手・1点に抑える・涙を抑える


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私┃的┃考┃察┃
━┛━┛━┛━┛

  涙は「抑える」けど、目頭は「押さえる」なんですねぇ〜。

  「オサエコム」は、数人かがりで犯人を押さえ込む
           相手打線を抑え込む

  「オサエツケル」は、痛がって暴れるけが人の足を押さえ付ける
            権力で抑え付ける

  ……と使い分けます。
  「押さえる」のほうは具体的なモノが対象になることが多そうですね。

  あ、送りがな注意です!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第┃2┃研┃究┃室┃  ◆◆ 「世論」……ヨロン?セロン? ◆◆
━┛━┛━┛━┛━┛

 本来の読み方は「セロン」または「セイロン」で、「ヨロン」は「輿論」と
 書く別の言葉だったそうです。

 ところが「輿」が当用漢字に入らなかったため、新聞などで「世論」を使う
 ようになり、「輿論」の読みに引かれて、「世論(セロン)」も「ヨロン」と
 読む人が多くなったそうです。

 つまり、どちらでも一応は正解ですね。どちらも辞書に載っています。

 先日、受験生の我が娘に「ヨロン?セロン?どっち?」と聞かれたんですよ。
 で、「う〜ん、どっちでもいいと思うよ。お母さんはヨロンって読むけどね」
 と答えると、「教科書にはセロンって書いてある」と娘。

 「じゃあ、聞くなよっ!(怒)」


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編┃集┃後┃記┃
━┛━┛━┛━┛

 先週の書き取り問題の答えです。★答え→ 完璧

 「ペキ」を「壁(かべ)」って書いた人いませんか〜?
 いるいる、絶対いるぞぉ〜! お一人、自己申告がありましたが。(笑)
 実は私もちょっと前まで間違えてたんです。(^^;)

 ちなみに「璧」は、宝玉、キズのない玉という意味で、完璧=「欠点や不足
 がなく非常に立派なさま」ということになります。

 「璧」は常用外なので、「完ぺき」でもいいんですけどネ!


======================================================================
 最後までお読みいただき、ありがとうございました。ではまた来週〜♪(^^)
======================================================================