▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

           【ビミョーな言葉研究所】     2003年5月29日
                                第23号
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                     ◎等幅フォントでご覧下さい◎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃ビ┃ミ┃ョ┃ー┃>>>>>>>>>>「遅れる」と「後れる」
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

 ●遅れる
  決まった時刻・期限に間に合わなくなる。
  進み方が基準より遅くなる。

  ▽例▽
   発車が遅れる・授業に遅れる・完成が遅れる・時計が5分遅れる・手遅れ
  
 ●後れる
  他と比べて、そのものより後になる。取り残される。

  ▽例▽
   気後れする・死に後れる・後れ毛・後れを取る


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私┃的┃考┃察┃
━┛━┛━┛━┛

 「後れる」のほうは限定的で、上の例で示したもの以外は、大体「遅れる」
 を使うのが普通のようです。

 「時代・流行にオクれる」の場合、一般の国語辞典では「後れる」となって
 いますが、新聞・マスコミ用の表記辞書などでは「遅れる」になっています。
 つまり、どちらも間違いではないということですネ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第┃2┃研┃究┃室┃  ◆◆ 「告訴と告発」 ◆◆
━┛━┛━┛━┛━┛

 ▼「子ども会活動費など着服の職員懲戒免職
    介護老人保健施設の伝票改ざん嘱託職員解雇」――神戸市

 ……市はこの日、業務上横領容疑で兵庫県警に男性職員を告発、
   女性職員を告訴した。(5月27日読売新聞朝刊より)


 和)ん?告発?告訴?どう違うんだっけぇ〜?
 ・)おいおい、キミ、法学部じゃなかったっけ?
 和)そうだよん。法学部演劇学科!(^^)v
 ・)???
 和)で、どう違うの?
 ・)コホン。簡単に言うとだね……
 和)簡単に言ってネ。
 ・)告訴はその被害者(又は配偶者・親兄弟・法定代理人)が訴えること、
   告発は第三者が訴えることだよ。
 和)アラ簡単。じゃ、神戸市の場合は、女性の伝票改ざんに関しては市が
   直接の被害者で、男性の子供会費着服に関しては第三者だってことね!
 ・)男性の着服の被害者は、灘区子ども会連合会で、その活動費は区役所
   が管理していて、この男性職員が担当していたんだよ。
   で、介護老人保健施設のほうは市の外郭団体が運営してるんだ。
 和)なぁ〜るほど。
 ・)法律関係の用語って、結構ビミョーに意味の違うものが多いんだよ。
 和)学生のときに『ビ研』があったら弁護士になれてたかもしれないなっ♪
 ・)んなワケないっ。                        


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編┃集┃後┃記┃
━┛━┛━┛━┛

 読者数がビミョーに増えました。(笑) 
 ご紹介くださった皆さん、ありがとうございました。(^^)

 では突然ですが、書き取り問題です。
 「カンペキ」(完全無欠のこと)
 お手元のメモでもチラシの裏でも結構ですので、書いてみてくださいなっ。

 正解は、辞書・ワープロ・ケータイなどで調べてくださいネ。
 (めんどくさい方は次号までお待ちください)

 ぜぇぇぇったい、間違える人、いると思うなぁ〜。


======================================================================
 最後までお読みいただき、ありがとうございました。ではまた来週〜♪(^^)
======================================================================