▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

          【ビミョーな言葉研究所】    2003年4月3日
                              第15号
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
                   ◎等幅フォントでご覧下さい◎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今┃週┃の┃ビ┃ミ┃ョ┃ー┃>>>>>>>>>>「異常」と「異状」
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
●異常……アブノーマル 
 普通と違う特別なようす。正常でないようす。
 *名詞・形容動詞的語幹として使う。

 ▽例▽
  異常気象・異常事態・物価が異常に高い・今年の夏は異常に暑い
  エンジンに異常がある・イナゴが異常に発生した・精神に異常をきたす
  診察の結果は「異常なし」だった
  
●異状……変化・変調
 普通(普段)と違った状態。平常でない状態。
 *名詞としてのみ使う。 

 ▽例▽
  異状を呈する・機内異状なし・巡回中異状なし・就職戦線異状なし
  室内に異状が見られた・診断の結果、異状を認める

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私┃的┃考┃察┃
━┛━┛━┛━┛
うむむむむ……と、うなってしまうほどビミョーですね。

普通と違うようす・状態が「平常でない」レベルなのか(=異状)
「正常でない」(アブノーマル)レベルまで行ってしまっているのか(=異常)
で使い分ければよいと思いますが、一般的には「異常」のほうを使うことが
多いようです。

「異状」は、書籍の名前『西部戦線異状なし』や「就職戦線異状なし」など
限定的に使われます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第┃2┃研┃究┃室┃  ◆◆ 「ご苦労様です」 ◆◆
━┛━┛━┛━┛━┛
前号に引き続き「ねぎらいの言葉」についてです。

この研究課題について、読者の皆さんからたくさんのご意見をいただきまし
た。ありがとうございます(^^)。一部抜粋してご紹介させていただきます。

▼Iさん(男性)より
> だいたい、「目上の人」を「ねぎらう」という態度が10年早い!
> と思いませんか?
> 現場監督時代には、
> 朝は、「おはようございます!今日もよろしくお願いします!」
> 帰りには、「おつかれさまでした!明日もよろしくお願いします!」
> という具合に挨拶していました。

▼Tさんより
> 目上の人を「ねぎらう」というのが、そもそもおかしいのです。
> 目上の人には「感謝する」のが本当だと思います。

▼Sさんより
> ご苦労様です、のかわりにねぎらいの言葉を。
> いいですねー、この話題が出ることからして心がほわんとなりました。
> たとえば若い人に「おはようございます」の次に「ご苦労さんですー」
> なんて言われたら、それだけで、かわりに溝掃除しましょうか、
> ってな具合に有頂天になります。

▼Kさんより
> 地域の活動の場合、「おはようございます。きょうはよろしくお願い
> 致します」と言えばいいのではないでしょうか。
> 「お忙しいところ」を途中に入れると、より丁寧かもしれませんね。

▼Iさん(女性)
> 確かに「お疲れさま」と言ったとき、「自分は疲れていない」と
> 言われたら、どうしようもありませんね。
> 私も、今回の記事を読んで、考えさせられました。

> 祖母の話す言葉の中に、「お世話さま」と言う言葉がありました。
> 祖母は、誰に対しても何かしてもらったときは、「お世話さま」と
> 言っているのに気がつきました。
> 「お疲れさま」も「お世話さま」も、時と場合の使い分けが必要なの
> でしょうが、“ねぎらいの言葉”になるかなぁ、と思いました。

和田)「目上の人をねぎらうなんて10年早い!」なんて手厳しい(?)
 ご意見もありましたが……(笑)、この話題で心がほわんとなった方も
 おられて、本当に言葉の受け止め方って人それぞれなんだなぁ〜と思
 いました。

 最初にこのご質問をくださったYさんは「だれにも分け隔てなく」
 「ごくろうさまです!」と言いたいとのことでしたが、やはり不快に
 思われる方もおられるので、ここは状況に応じて「おつかれさまです」
 や「よろしくお願いします」と言ったほうがいいですね。

 「おつかれさまです」は、早朝でもないのに午前中は「おはようござい
 ます」と言うように、ある種、形式化された挨拶と考えていいのではな
 いでしょうか。

 「おつかれさまです」と言って「オレは疲れてない」と言い返されたら
 「では何と言えばよろしかったでしょうか」と言い返しましょう。(笑)

 心がこもっていれば何でもいいというのは、無知のいいわけになります。
 何にでも反抗していた若かりしころ、形式化された言葉に嫌悪感を抱い
 ていたこともありましたが、あるとき見ていたテレビドラマで「形に心
 を入れるんだよ」というセリフがあって、そういうものなんだと悟りま
 した。 
 
 たとえ形式化された言葉であったとしても、正しい言葉に、心をこめて
 挨拶したいものです。
 
 ご意見をお寄せくださった皆さん、ありがとうございました。<<<<< 心

==================================================================
編┃集┃後┃記┃
━┛━┛━┛━┛
2〜3日、実家へ遊びに行ってて、2〜3キロ太っちゃいました。(笑)
自宅に戻って、2日ぶりにメールを受信してみると、何と117通も!
どっちもパンク状態のようですぅ。(^^;)

==================================================================
 ご黙読ありがとうございましたっ! ではまた来週〜♪は、給料日(^^)v
==================================================================